English-German translations for as planned

planmäßigDie Beitrittsverhandlungen mit Zypern gehen planmäßig voran. Accession negotiations with Cyprus are proceeding as planned. Mittlerweile ist er bereits Symbol eines europäischen Projekts schlechthin, das von Europa für Europa planmäßig und fristgemäß durchgeführt wurde. In any case, it is already the symbol of a typically European project, carried through on time, as planned, by Europe for Europe. Nichtsdestoweniger reicht das zur Verfügung stehende Geld aus, um die Stilllegung planmäßig zu beginnen und alle damit verbundenen Aufgaben zu finanzieren. Nonetheless, the funds available suffice to start on the shutting-down process as planned and to finance all the tasks connected with it.

Dictionary